Closest to the original. Four advice curves; the fifth class has its own band.
Easiest to read quickly. One row and one trajectory per class.
Makes the second-life argument explicit with separate value axes.
The main graphic: a dead end versus a feedback loop.
The sales-team example made concrete. Dates are illustrative.
A public scorecard for revisiting your own advice.